! يالا سايتو ، بيا ديگه
! يالا
... چرا اينقدر عجله ميکني
! اين بازار خيلي پرطرفداره ، اگر عجله نکنيم همه جنس ها رو ميبرن
! اگر سريع نيايي خودم تنها ميرم
! بعداً نگي چرا گم شدم ها
من جادوگر پوچي ام و سرنوشت دنيا تو دستاي منه
لوييز
... با همچين جثه ي کوچيکي ، بار بزرگي رو دوششه
! واي ، چقدر قشنگه
... من که ازت نخواستم برام بخري
با پول بخور و نميري که به عنوان يه شواليه مي گيرم، لااقل اينو که ميتونم واست بخرم
ولي خب عمرا اگه بتونم يه خونه ي واقعي واست بخرم
خونه ي واقعي ؟
...يه خونه، خودم و سايتو، تنهايي
!هيچي بابا
... با خودش رو راست نيست ، دمدمي مزاجه و بعضي وقتا هم دردسر ساز
ولي ، من ازش محافظت ميکنم
به هر قيمتي
Forums.AnimWorld.net
Blood winE
Production
:ترجمه
Pervy Mind
:ویرایش
Hermes
تقدیم به برادر شیان دنیای انیمه
Zero no Tsukiama F
آکوئیلاکاهنه های
کاهنه های آکوئلیا
! حضار
! اينجا مکانيه که اعلیحضرت مراسم سومين سالگرد تاجگذاري رو برپا ميکنن
! و ما انجمن دلاوران اوندين با افتخار مامور امنيت اين مراسم هستيم
... مامور امنيت يکم دهن پر کنه ، ولي
درواقع راهنمايي توريست هاست
! به پيش ! اوندين
... خيلي رمانتيک
انگار اومديم ماه عسل
... خانم والري ، خيلي خودخواهه
سر کاريم
امسال لويز و تيفانيا بعنوان کشيش هاي اعلیحضرت برگزيده شدند
لطفاً ازشون محافظت کنيد ، اعليحضرت
چشم ، دیگه اتفاقی مبل دیروز نمیافته
درسته ، جوليو ؟
بله ، در طي اين دو هفته ، 300 شواليه در اين محوطه نگهباني ميدن
ولي جوليو
ديروز ، مجرمانی که آينه جادويي رو دزدیدند برادر بودند و انگاربا نقشه قبلی حمله کردند
احتمال نميديد توطئه کنند ؟
نميتونم بگم احتمال نميدم
اما در حين مراسم در سرتاسر شهر جادو ياب قرار ميديم
که آماده هر اتفاقي باشيم
هر کسي که از جادو استفاده کنه رو پيدا ميکنيم
نظرت چيه ، اگنس ؟
از اين يارو خوشم نمياد ، نميدونم ميخوان چيکار کنن ، ولي ما خيلي بي دفاعيم
ولي اصلاً اثري از اضطراب در چهره پاپ حس نميکردم
يعني پيش بيني کرده بودن همچون اتفاقي ميافته ؟
اميدوارم فقط خيالاتي شده باشم
نکنه اونموقع ، سايتو احضار شده ؟
... بازم فقط با ديدنش قلبم شروع به تپيدن کرد
... اين عادي نيست
! برگشتم
سايتو
خوش آمدي
... لـ - لوييز
ببخشيد ولي اين لباس کاهنه ها رو که پوشيدم
دوست داشتم تو قبل از همه منو توي اين لباس ببيني
!فرشته ... يه فرشته اينجاس
جان ؟
لوييز ؟
چت شده ؟
لوييز
...ســ ... سايتو! با اين لباس بايد در پيشگاه خدا حاضر شد، نميشه که
... اشکال نداره ، آخه خيلي خوشگل شدي
... خـ ... خوشگل نيستم
...خيلي هم خوشگلي! شدي مثل
! لیمو
! مثل لمون چان
لمون چان ؟
! خيلي نرم و خوشبويي ! لمون چان
!من سايتو اين جوري رو دوست ندارم
! اين لمون چان ! خودشه
... نکن
نميدونم منظورت چيه ، ولي من واقعاً شبيه لمون چانم ؟
" بله ، حالا بگو " لمون چان خجالت ميکشه
لـ - لمون چان خجالت ميکشه
! لمون چان جيگرتو
! دارم ميميرم از خوشحالي
! لمون چان هم خوشحاله
اين خبريست از پري بادها
ماريکورن
اين ديوار ها خيلي نازک هستند لطفاً ملاحظه ي همسايه ها رو هم بکنيد
! ولي ... اين " لمون چان " عجب سوژه ايه
... نخيرم ! سايتو گفت
! سايتو گفت بگم
... آتش
! اي آتش ، با من يکي شو و به امر من در بيا
خب حالا سه تا داريم
تبريک ميگم ، ويدارف
سنگ آتش ... حاوي انرژي روحي ، کريستالي که انفجاري در آن نهفته
به عبارت ساده ، درسته ولي در واقع خيلي پيچيده و عميق تره
خب ، با اين اندازه تا چه حد ميتونه نابود کنه ؟
چي ؟
منظورم اينه که بعنوان اسلحه چقدر قدرت داره
بعنوان " اسلحه" ... گفتي ؟
! بهم نگفتي ميخوايي بعنوان اسلحه ازش استفاده کني
مي خوام يه استفاده ي ديگه ازش بکنم
چرا نمياي با چشم هاي خودت ببيني ؟
قبول نمي کنم، خيال ندارم به شيطان کمک کنم
با دستور قبلي من، يه دختر بيگناه رو دزديدي
...از گنجينه ي يه الف به عنوان زره يورومونگانته استفاده کردي
اين يعني همين الانشم هم داري بهم کمک مي کني
خيلي خب ، هرجور دوست داري
ملازمه ام شفيلد ، مقدمات شما چطور پيش ميره ؟
بله ، جوزف
همه چيز براي فردا آمادست
آينه و يک مورد ديگه
اجدادمون ، بريميل آرامش هالکگينيا رو حفظ ميکنن
به اميد بقا و جاودانگي ميهنمون
به اميد بقا و جاودانگي هالکگينيا
! لطفاً آروم باشيد
! ميخوام براي يک بار هم که شده پاپ رو ببينم
! لطفاً ، ميخوام قبل از مرگم ببينمش
! نميشه ! افراد عادي فقط از پشت دروازه ميتونن تماشا کنن
! اونايي که براي تماشا اومدن ، لطفاً به سمت راست بريد
! نه اينطرف
! ماريکورن
! از اين کار خوشم نمياد
چه جمعيتي
چقدر کار شواليه ها سخته
ها
بفرما مادمازل ، مواظب پاتون باشيد
... تو روحش
... مراسم امروز هم بالاخره تمام شد
حتي مردم عادي هم تو مراسم شرکت کردن
انگار فاصله طبقاتی مهم نیست
اما مردم عادي در هر شرايطي فقط ميتونن توکل به خدا کنن
... شايد درست باشه
... ولي
!آهاي لوييز
! بريم خونه
یکم دیگه میام ، تو جلوتر برو
خيلي خب
سلام تيفا ، خسته نباشي
شما هم خسته نباشي ، سايتو
من که فقط ايستاده بودم
ولي اين کارا تا 2 هفته ادامه داره
چي ؟
نميتونم جلوي خودمو بگيرم ... ميخوام مطمئن بشم ملازمم هست يا نه
چيزي روي صورتمه ؟
سايتو ، ميشه يکاري برام کني ؟
چي ؟ اگر تو بخوايي اشکالي نداره
پس ، ميشه ببوسيم ؟
... ها ، فقط همين
چي ؟ تيفا ؟
اگر ملازمه ام باشه ، نوشته روي دستش بايد روشن بشه
! تـ - تيفا ! نميشه
... خودم دوست دارم ، ولي ميدوني
... خيلي خب
...تو رو خدا، اگه اين کارو نکنی " اینجام " يه حس عجيبي پيدا مي کنم
... سايتو
ميتونيم براي مرخصي بريم کشور خودمون ؟
بله که ميشه ، اون گيشو بايد بيشتر کار کنه
! سايتو و تيفا
... اين
! بـ - ببخشيد
تیفا
اون از لمون چان حالا هم ملون چان ؟
هندوانه
... خب راستش
تو روح هرچی مرده
ها ، تيفا ؟
چي شده ، تيفا ؟
تيفا ؟
... هم
ببخشيد ، افراد عادي نبايد اينجا بيان
شما لويز از خانواده واليري هستيد ؟
بله
من کشاورزي از سرزمين شما هستم
تبعه کشور مني ؟
بله ، میشه بهم یه لطفی کنید ؟
که اينطور
پس با مادرت براي جشن سالگرد پاپ اومدي
خيلي عاليه
اما ، به محض اينکه به شهر رسيديم ، مادرم از خستگي بيهوش شد
اگر شما بعنوان کشيش تبرکش کنيد ، شايد حالش خوب بشه
ها ، لويز از کليسا رفت ؟
بله ، ينفر ازش درخواست کرد و اونم نتونست دستش رو رد کنه
ممنون ، ميرم دنبالش
... از دست اين ، سر خود دست به هر کاري ميزنه
!لوييز ! کجايي لويز
! هي ، رفيق
... تو
ممنون بابت ديروز
ممنون که حسابي حال برادرم جک رو گرفتيد
! برو بينم
هوي تو ! اونجا چيکار ميکني ؟
مثل آب خوردنه
اين اينجا چيکار ميکنه ؟
نکنه بلايي سر لوييز اومده باشه ؟
هنوز بخاطر برادم تشکر نکردم
اونجاست
مادر ، لوييز رو آوردم
اميدوارم سفر خوشي داشته باشيد
سرتون رو بالا بگيريد
اه اه ، اصلاً خوشم نمياد لباس بدبخت بيچاره ها رو بپوشم
تو ديگه کي هستي ؟
من ؟
اسمم جانت
خواهر کوچکتر اون يارويي که ديروز شکستش دادي
بدنم ... تکون نميخوره
اين چاقو سمي بود
اما نگران نباش ; اين مدل کلاسيکش بود فقط بدنت رو از کار انداخته
چـ - چرا ؟
به به ، عجب قدرت فوق العاده ايي داري
حالا ميفهمم چرا اينقدر واست سر و دست ميشکنن
سوال جواب بي مورد در کار نباشه خواهر گنسو
از اينجا به بعدش با منه ، تو ميتوني بري
اوه جدي ميگي؟ ولي اگه وسط کارم برم بازم پولمو کامل مي گيرم ها
کارفرما داره دستور ميده مرخصي
خب پس ، ميسپارمش به خودت
اگر طور ديگه اي همديگه رو مي ديديم ، احتمالاً دوستهاي خوبي ميشديم
خداحافظ
خب ديگه وقتشه ، بريم پيش سرورم
دادش لولو
! لعنتي
درست وقتي داشت جالب ميشد
! با شماهام ! بهتره بلايي سر لوييز نياورده باشيد
... اها ، اون دختره خوشگل و مهربون
شايد زيادي مهربونه
لوييز کجاست ؟
احتمالاً تا الان با اون پيرزن شهر رو ترک کرده
حرفاي بي مورد نباشه
داداشي خِر من رو ميگيره
مشکلي نيست ، کار ما ديگه تمام شده
! لوييز
لعنتي . تقصير منه
... تقصير منه که حواسم رو جمع نکردم
... لوييز ، لوييز
! لوييز
اين رو تو کوچه پشتي کليسا پيدا کرديم
حتماً متعلق به خانم والريه
که اينطور
شرمنده ايم
... اينکه تونستن همچين کاري رو
... بدون استفاده از جادو انجام بدن ...
کار گالياست
! تاباثا
من آوردمش
ادعا ميکنه برادران گنسو رو ميشناسه
لطفاً توضيح بده ، تاباثا
اونا اعضاي ارتش شواليه گاليا هستند
مثل گذشته هاي من
شنيده بودم گاليا ارتشي از متخصصين خلافکاری داره
خب حالا رهبرشون کیه ؟
پادشاه گاليا ، جوزف
... میدونستم جوزف ، لوییز رو دزدیده
... اما اگر واقعیت داشته باشه ، آکوئیلا نزدیک گالیاست
لوييز ممکنه ديگه از مرز رد شده باشه
! ملکه ! من لوييز رو پس ميگيرم حتي اگر مجبور بشم از مرز رد بشم
... نبايد بري سايتو ! حتي اگر هم
! خيلي عذر ميخوام ! خبري هست که بايد فوراً به پاپ گزارش بدم
بيا اينجا
مثل اينکه بايد شما رو هم در جريان بزارم
از مرزبانان گاليا خبر رسيده که
ارتش گاليا به سمت مرز ما در حرکته
... چي ؟ اعليحضرت ، اين يعني
ممکنه به خاکمون حمله کنن
بيدار شدي ، خانمي ؟
! دستامو باز کنيد
هر چقدر سر و صدا کني کسي نيست کمکت کنه
چه بلايي ميخواين سرم بيارين ؟
! اگر بخواين شکنجه ام بدين ، با گاز گرفتن زبونم خودکشي ميکنم
آروم باش ، دختر کوچولو
... تو
من پادشاه گاليا ، جوزف هستم
اونايي که ميشناسنم " پادشاه جهالت " صدام ميکنن
آروم باش ، با دوست شارلوت بدرفتاري نمي کنم
... ببين کي داره اين حرف رو ميزنه ... تاباثا رو حسابي زجر دادي
با وجوديکه شرفي واست نمونده ولي خيلي شبيه آدما رفتار مي کني
خيال دارم واسه شيطاني که ديگه سر و کله ش پيدا نيست يه جانشين بزارم
اما براي اينکار به قدرتت احتياج دارم
حتي اگه مخالف ميلت باشه، من کار خودم رو مي کنم
جهنم اين سرزمين با ترکيب قدرت
الف ها و جادوي پوچي ايجاد ميشه
...سايتو
!سايتو کمکم کن
Forums.AnimWorld.net
Blood winE
Production
:ترجمه
Pervy Mind
:ویرایش
Hermes
تقدیم به برادر شیان دنیای انیمه
قسمت بعد
King of Gallia, Joseph...what is he plotting?
Stop! Using my magic in such a manner...!
Next episode: "The Insanity of the King of Ignorance."
The Insanity of the King of Ignorance
Please, Saito. Come rescue me!